Professional Background

  • General Qualification for University Entrance (Abitur)
  • Examined Foreign-Language Correspondent
    certified by the Cologne Chamber of Commerce

    (French and English)
  • Wholesale and International Trade Specialist
    (approved by the Cologne Chamber of Commerce)
  • Certified Naturopath
    (approved by the German Public Health Department)
  • Diploma in Translation (IOL London)
    (distinction in law)
  • Studies in Legal Terminology
    certified by the German University of Nürtingen-Geislingen HfWU

  • Sworn Translator
    approved by the Higher Regional Court of Cologne

    (for English and German translations)
  • Certified according to ISO 17100:2016
  • Since 1997: Translation Office, specializing in medical technology